In the final diagram of section 6 the two left hand terms H_2({\mathcal C}) should be underlined.